咨询电话:+61 2 9696 7008

7分关键在少错!这些“经典”错误,你改了吗?

雅思写作中,词汇一直是我们头疼的事情。用简单词,不甘心;用复杂词,怕词不达意。但是我们来看一下6分和7分对于词汇的评分标准后,其实不难发现,词汇拿7分的关键之一就是错误少。


所以,纠结雅思词汇,从纠错开始!




下面我们来看看我们常用词汇中,会经常出现哪些错误并且怎么改正吧,看看自己有没有中招呢?


关键词:动词搭配名词
错误:Learn/study knowledge

中文中学习知识是非常正常的搭配,但是在英文中是没有 learn/study knowledge 这种表达方 式。


Knowledge 可以 enrich, 可以 get, 可以 gain, 可以 acquire,但是不能 learn/study。 


错误:Make a crime 

很多同学不知道犯罪这个“犯”怎么表达,所以病急乱投医,找来“make”这个词。但是 make a crime 本身就是错误的。与crime搭配的动词是commit 或者carry out

 
错误:Rise the awareness
Rise 和 raise 傻傻分不清?前者是不及物动词,名词和它搭配时要放前面,而不能放后面。 后者是及物动词,在后面可以接名词。如:The sun rises.

The government should raise the awareness of healthy lifestyle. 


错误:Relax pressure

Relax 主要是表示放松、休息而非释放。一般来说 relax 用作不及物动词,如接宾语多为人称 代词。而释放压力我们多用 release/relieve/ease 来搭配。



关键词:动词搭配介词
错误:Face to/with
Face 表示“面临”时为及物动词,所以可以直接接宾语,如:
We are facing the challenge of aging society.
但有的人会觉得在哪里见过 face to 或者 face with,那是在哪里呢? 在固定搭配里,我们可以用 to 和 face 搭配:Face up to(直面,正视),face to face We have to face up to facts.
在被动态中,我们可以用 with 和 face 搭配:be faced with
He is faced with a difficult problem.
 
错误:Accompany with/marry with/divorce with/date with/contact with中文里我们经常会说和谁结婚,和谁离婚,和谁约会,但是这些词在英文里都是及物动词, 根本不需要 with。Accompany 也是一样,直接在后面接陪伴对象。 

错误:Spend time to do 

其实这种错误看起来很低级,却经常有人犯这样的错误。还有一种相关的错误是 spend 和 cost 混用。必须强调的是 spend 是指“谁花钱/时间”,而 cost 是指“什么花谁多少钱”。 


错误:Comparing with/to
当 compare 和 with/to 搭配时,动词应该采取过去分词的形式
Compared with our small flat, Bill’s big house looks like a palace.
但是当 compare 后面接两个比较对象即 A and B 时,用-ing 分词
Comparing the figures this year and the figures the last year, we can see that the decline was rather obvious.
 
错误:Lack of/in
Lack 是及物动词,后面直接接宾语。如:
Alex’s real problem is that he lacks confidence.
如果 lack 用作名词,在后面用 of。如:
Too many teachers are treated with a lack of respect.
 
错误:provide sb. sth.
这里的错误和刚才一系列的 with 错误相反,是少了一个 with。给··· 供什么可以用 offer, 也可以用provide,但是offer是可以用offer sb. sth这样的结构,而正是因为如此,很多人 觉得 provide 也是这样用的,可惜,错了!
 
错误:care sb.
关心、照顾某人这个表达方式其中的动词 care 是一个不及物动词,所以我们并不能直接让 它接 sb., 而需要在后面加一个介词:care about sb.
 
错误:survive from
在中文里,我们经常会说“在火灾中幸免于难”。但是英文中,survive 也是及物动词,它后 面直接可以接各种灾难:

Luckily, he has survived the air crash



关键词:名词搭配介词
错误: Have effects to
介词使用错误是非常普遍的。因为中文和英文的不同,以及介词丰富的意思,导致中国学生很难全面了解介词的用法。“对···产生影响”就是这样的短语。因为在英语学习的过程中“to” 有指向的意思,导致大家在 effect 后习惯性的使用 to,而实际的搭配应该是 on。 
 
错误: Pay attention on
这样的错误看起来可笑,但是犯的人不少。甚至有 7 分的同学也会犯这样的错误。记得 attention 后面应该用 to。 
 
错误: Play a role for

在···方面起作用这个短语在雅思当中出现的频率很高。在 role 后面和它搭配的介词应该是 in, 而不是其它介词。 



关键词:其它搭配问题
错误:environment protection
从语法上分析,在名词前面与之搭配的单词应该是形容词。虽然也不乏名词修饰名词,但是 总体来说还是形容词多。所以这个地方应该是用 environmental protection。相似的还有经济 发展:economic development

错误:be harmful for
这又是一个介词搭配的问题。和 harmful 搭配的介词应该是 to,而不是 for。 Smoking is harmful to our health.

错误:Elder people
Elder 做形容词经常和 brother/sister 连用,表示哥哥/姐姐的意思。所以它不会和 people 连 用来表示老年人。我们一般会用 old people, elderly people, aged people, senior citizen 来表示老年人