大家好，我是飞凡英语堪培拉校区的听力/阅读老师Mark。今天我们一起来听一段关于意大利作曲家Ennio Morricone的音频，出自«经济学人»7月18日刊。

对电影配乐有兴趣的同学一定听过Morricone的大名；如果对此完全无了解的话，本篇听力是训练自己抓取陌生领域信息的很好的切入点。

音频范例

▲

音频不长，但难度较大，有很多专业术语和生词，我们先一起听一遍。

听完以后有些同学们可能感觉很挫败，虽然语速也不快，但只能听懂一些常用单词，连起来就不知道在说什么了。如果是在考试中出现了这种情况，我的建议是不要慌，镇定下来，要相信如果碰上这样难度的题目，那其他人也会遇到。

同时尽可能抓取句子中的关键词，弄清楚本句大概在描述什么。现在我们分上下段再听一下：

讲解分析

▲

01. 上段分析：

- 本段重点是一个词组：

...rare fusion of heart and mind and as recognizable…

如果能抓住这个关键意群，那这段话中其他听不懂的单词也就不重要了。那么有进取心的同学可能还想试图完全听懂，以下列出一些有难度的词组和提示，同学们可以自行查询：

1. two-note howl at the Moon

注意这里note的意思是音符

2. Beethoven’s 5th Symphony

即：«命运»

3.  Richard Wagner scattered through the “Ring” cycle

理查德·瓦格纳，德国歌剧史上的重要人物，前承莫扎特，后启施特劳斯。

“Ring”，指代《尼伯龙根的指环》。这个名字同学们可能觉得陌生，如果提到本歌剧灵感来源于北欧神话《诸神黄昏》，大家可能就会恍然大悟了。

02.下段分析：

- 本段重点同样就是一个词组：

the freewheeling range of sounds

意思是Morricone会摘取一些很随意的声音来创作他的音乐，比如……。

本段一般都是在介绍这些随意的声音都是什么，听到Nintendo同学们可能会一激灵：嗯，终于听到一个我好像很熟悉的词了，然后就忘记了后半段讲的是什么。

后一段是评论，即一个出生在罗马这样一个宗教背景深厚的地方，居然在作曲时如此大胆、有创意。本段提示：

1. the yodelling

一种利用人声的演奏技巧，使用此技巧的最著名音乐可能是《音乐之声》中的《孤独的牧羊人》。

2. Ocarina

一种古意大利管乐器，长这样：

请注意《塞尔达传说 时光之笛》的原名：The Legend of Zelda: Ocarina of Time

3. not a mile from the Vatican

梵蒂冈是国中国，坐落在罗马城中。

4. the Roman enclave of Trastevere

enclave 飞地

5. Benito Mussolini

墨索里尼，意大利政治人物，法西斯主义创始人，这里不过多介绍了。

本篇音频就讲解到这里，希望大家遇到难度较大的题目时不要气馁，日常多多积累、练习。每个高难度的音频都是我们积累背景，扫除知识盲区的良好素材。

复习时间充足的同学们，可以通过长期的高难度音频练习提升自己的听力硬实力，为首考8炸打下坚实的基础！

以上就是这一期【云讲堂】的全部内容，如果你觉得文章对你有所帮助。记得分享给你同样热爱英文学习的朋友~