当前位置:首页   PTE专栏文章   写作   PTE考试中,单词大小写到底应该怎么处理?

PTE考试中,单词大小写到底应该怎么处理?

发布时间:2020-08-30 14:31:46

187

关于单词大小写到底应该怎么处理,在实际操作中大家其实总是会有各种各样的问题。这些是哪怕机经背的很熟的同学都会出现的细节疑问。


首先我们来说一说:单词大小写和连字符处理不恰当时,会给我们PTE成绩造成哪些影响?


我们首先把需PTE里需要输入打字的题目分成两种类型:客观题(correct or incorrect)和主观题(partial credit)。


 


客观题

(correct or incorrect)


如果单词大小写和连字符处理不恰当,这类型的题目中会被算做错误答案,不得分。这类题型有听力的Fill in the blank,听力的Write from dictation。全是重点题型。




主观题

(partial credit)


这类题型中,错误的大小写和连字符处理会主要影响拼写(Spelling)的分数。这些细节会导致很多同学,总感觉已经对机经题目很熟悉,考场发挥也不错,但是总是离目标分差几分。我们也总是戏称“一说就会,一写就错”。这就是不注重细节的结果呀。


这类题型有写作的大作文Write Essay,听力的总结题Summarise Spoken Text。重点题型+1了。这里补充和强调一下,小作文(SWT)的官方评分标准里是没有拼写分数的


/Write Eassy 评分标准/



/Summarize Spoken Text 评分标准/



不想痛失以上分数的同学,我们一起来看看到底应该如何一次性掌握大小写和连字符的秘密吧?有的同学肯定想了,不就是特殊名词和句子的首字母要大写吗?这个我知道的!


其实今天讲到的恰好不是大家都烂熟于心的“特殊名词”,而是那些时而大写,时而不大写的单词。让我们先来看看以下的例子:


• The earth revolves around the sun. 

地球绕太阳旋转。


• The astronauts landed on the moon. 

宇航员登陆了月球。


• The space shuttle will return to Earth next year. 太空将于明年返回地球。


• The four planets closest to the sun—Mercury, Venus, Earth, and Mars—compose the inner solar system. 离太阳最近的四颗行星——水星,金星,地球和火星——组成了小太阳系。



大家仔细阅读之后发现了什么规律呢?


1、earth,sun和moon这三个大家司空见惯的单词在不同的语境下,是有不同的大小写规则的;


2、如果大家再看仔细点会发现,这三个单词大写的时候是不加定冠词”the”的,而小写的时候是会加的;


3、终极问题来了,什么时候大写,什么时候又应该小写呢?


先说结论吧,其实earth,sun和moon在90%以上的情况下都是小写(前面要记得加定冠词the),只有在十分正式的天文学语境中表示“行星”的时候,才需要大写(不加the)。以上例子来自于MLA学术官网。有兴趣的同学可以去看看。


其实跟这个例子相似的例子有很多很多,上面这三个单词快被大家问烂的原因是因为SST的真题预测中,有几道高频的题目都是跟天文相关的。


今天大家应该是知道答案了。如果还有同学仍然搞不清楚自己写这三个单词的时候是否表示“行星”,这里教大家一招粗暴的:如果这句话里不涉及其他行星,比如水星金星,一律小写加上the,不会有问题的!


最后,来帮大家总结一下,今天不能只学会三个单词,要学会所有这种“似大写非大写”的单词,在文章中应该如何处理。不知道大家有没有注意到,没有人会怀疑English,Friday,大家问道最多的都是时而大写时而小写的单词。



以下的例子都是在平时上课过程中,教研组被问到N次的问题:



第一组对比实例:government,federal,state. 

通常表示“政府”,“联邦”和“州”的时候都是不需要大写的。只有在表示某“政府”,比如维州政府,美国政府等时候才需要大写[注释2]


• Government of Victoria announced the updated restriction. 维州政府宣布了新的禁令。

• It was established on 1 January 1901 as a state government. 作为一个州级政府,它成立于1901年1月1日。



第二组对比实例:各类课程和学习专业.

表示一个study area是不需要大写的;但是在表达某个“院系”,或者正式场合(比如履历介绍)的“学位名头degree title”事,需要大写[注释3]


• These majors are also available in the combined Bachelor of Arts and Bachelor of Laws. 这些专业也在艺术学士学位和法律学士学位中提供。

• He has a degree in literature. 他有个文学的学位。

• The Business School will develop the skills, knowledge and values needed to become a future leader in business and the community. 商学院将发展将来在商业和社区成为领袖的必要技能,知识和价值观。



第三组对比实例:各类职业和职称。

在表达一个普通的职业,一份工作的时候都不需要大写,但是在表达某人的“职称”的时候,就需要大写。


• My uncle is a professor in the university. 我叔叔是一个大学教授。

• Professor Stephen Hawking is one of the greatest physicists in human history. 史蒂芬·霍金教授是人类历史上最伟大的物理学家之一。

• My favourite teacher is Doctor Wang (Dr Wang). 我最喜欢的老师是王博士。




还有很多没有包含到以上例子里也被大家问道的,比如the big bang要不要大写?the internet要不要大写?the universe要不要大写?在很多地方,我看到了大写也看到了小写。


我们的答案是:除非是特指某篇文章或者某个理论,这些单词都小写处理就可以的!到底要怎么处理呢?万变不离其宗,其实在英文中,“大写”等于“独一无二”。如果我们在遣词造句的时候并没有过分去强调这种独特性,直接都小写就可以了。


很多同学无法理解,the big bang不是宇宙大爆炸理论吗?the internet不是互联网吗?他们都很独一无二,为什么小写也可以了呢?


这里涉及到一个“全民度”和“语言的反发展”问题。如果放在20年前,the internet 是一个非常新奇且特殊的东西,但是到了现在我们已经感受到这宇宙爆炸和互联网是每个人都知道的东西了,我们选择the + 名词小写就已经足够给予他们关注了。


• My internet connection has dropped out again.

我网又掉线了。


• The internet changes the way people communicate. 

网络改变交流。


• The universe has many secrets that no one can explain. 

宇宙有很多我们不知道的秘密。


• The big bang means a huge explosion that is believed to have happened when the universe began [注释4]. 

The big bang是指宇宙开始前人们认为发生的巨大爆炸。(细心的宝宝又发现了这里universe也是小写的)


甚至north pole北极等这些单词,也很久不用大写了。今后在PTE的写作中,除了必须要大写的名词外,其实很多时候都可以把名词做小写处理。反而大写的名词是占极少数的。


好啦,希望今天的文章可以帮助到大家!下期给大家再来讲讲连字符的使用!

更多PTE干货文章

免费评估|咨询报名

热门文章

相关文章

PTE(850)
CCL(52)